प्रभाते विमले स्नात्वा तत्र तीर्थे जगद्गुरुम् । ये पश्यन्ति जितक्रोधास्ते मुक्ताः सर्वपातकैः
prabhāte vimale snātvā tatra tīrthe jagadgurum | ye paśyanti jitakrodhāste muktāḥ sarvapātakaiḥ
عند الفجر الطاهر، بعد الاغتسال في ذلك التيرثا النقيّ، فإن الذين قهروا الغضب ويُبصرون هناك مُعلِّم العالم (جَغَدغورو) يتحرّرون من كل الآثام والسقطات.
Unspecified in snippet (context: Revā Khaṇḍa narration)
Tirtha: Vimala Revā-tīrtha (as described)
Type: tirtha
Listener: Bhārata/Arjuna (contextual address)
Scene: First light at the river: pilgrims step into clear water; one ascetic-faced devotee, serene and angerless, emerges and offers añjali toward a shrine where the 'Jagadguru' is enshrined.
Pilgrimage bears fruit when joined with inner discipline—especially conquest of anger—and reverent darśana of the Lord.
A tīrtha within the Revā Khaṇḍa (Narmadā/Revā sacred landscape), praised for dawn-bathing and divine darśana.
Prātaḥ-snān (bathing at dawn) at the tīrtha, followed by darśana of the deity (Jagadguru).