Rig Veda 8.35.11: Mandala 8, Sukta 35, Mantra 11
Sukta 8.35
जयतं च प्र स्तुतं च प्र चावतं प्रजां च धत्तं द्रविणं च धत्तम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चोर्जं नो धत्तमश्विना ॥
jáyataṃ ca prá stutáṃ ca prá cā́vataṃ pra-jā́ṃ ca dhattáṃ dráviṇaṃ ca dhattam | sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa córjaṃ no dhattam aśvinā ||
انتَصِرا، وكونا ممدوحَين علنًا، وادفعا مسيرَنا إلى الأمام؛ أقيما فينا نماءَ الروح، وأقيما وفرةَ المال. وباتّفاقٍ مع الفجر (أوشاس) ومع الشمس (سوريا)، هَبَا لنا القوّة المُغذّية (أورج/ūrj)، يا أشفين.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.