Rig Veda 7.67.6: Mandala 7, Sukta 67, Mantra 6
Sukta 7.67
अविष्टं धीष्वश्विना न आसु प्रजावद्रेतो अह्रयं नो अस्तु । आ वां तोके तनये तूतुजानाः सुरत्नासो देववीतिं गमेम ॥
aviṣṭáṃ dhīṣv aśvinā na ā́su prajā́vad réto áhrayaṃ no astu | ā́ vāṃ toké tánaye tū́tujānāḥ su-rátnāso deva-vī́tiṃ gamema ||
يا أشفين، ليكن في قوانا الباطنة نَسْلٌ خَلّاقٌ محفوظٌ غيرُ مُصاب، غنيٌّ بقوّة التكوُّن الجديد. وإذ نُساق نحوكما في طفلنا وفي نفسنا النامية، فليتَنا—وقد أُغنينا بكنوزٍ نيّرة—نبلغ السبيلَ الذي تقوده الآلهة، سبيلَ تمتُّعكما الإلهي وهدايتكما.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.