Rig Veda 6.44.13: Mandala 6, Sukta 44, Mantra 13
Sukta 6.44
अध्वर्यो वीर प्र महे सुतानामिन्द्राय भर स ह्यस्य राजा । यः पूर्व्याभिरुत नूतनाभिर्गीर्भिर्वावृधे गृणतामृषीणाम् ॥
ádhvaryo vīra prá mahé sutā́nām índrāya bhara sá hy asyá rājā́ | yáḥ pūrvyā́bhir utá nū́tanābhir gī́rbhir vāvṛdhé gṛṇatā́m ṛ́ṣīṇām ||
يا أَدْهْفَرْيُو، أيّها القويّ، قَدِّمْ السُّوما المعصورَ العظيمَ لإندرا، فهو ملكُ هذه القُربان. هو الذي يزدادُ بالترانيمِ القديمةِ وبالترانيمِ المتجدّدة، بأقوالِ الرِّشِيّينَ المُنشدينَ بالمدح.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.