Rig Veda 1.61.7: Mandala 1, Sukta 61, Mantra 7
Sukta 1.61
अस्येदु मातुः सवनेषु सद्यो महः पितुं पपिवाञ्चार्वन्ना । मुषायद्विष्णुः पचतं सहीयान्विध्यद्वराहं तिरो अद्रिमस्ता ॥
asyéd u mātúḥ sávanesu sadyó máhaḥ pítuṃ papivā́ñ cā́rv annā́ | muṣā́yad víṣṇuḥ pacatáṃ sahīyā́n vídhyad varā́haṃ tiró ádrim ástā ||
وما إن وُلِدَ، في عَصْراتِ أُمِّه، حتى شرب اللذّة العظمى—الغذاء الجميل. فِشْنُو (Viṣṇu) القويّ اختلس الطَّبْخ؛ وطعن الخنزيرَ البريَّ، فقذفه وراء الصخرة—صورةٌ لقوّةٍ تشقّ الغطاء الحجري وتُطلق غذاءَ النورِ المكنون.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.