Shloka 12
Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi
इत्येते च शुभाहारा योगिनः सिद्धिकारकाः ।
तत् प्रयुञ्ज्यान्मुनिर्भक्त्या परमेण समाधिना ॥
ity ete ca śubhāhārā yoginaḥ siddhikārakāḥ | tat prayuñjyān munir bhaktyā parameṇa samādhinā ||
وهكذا فإن هذه الأطعمة النافعة لليوغيّين تُثمر النجاح (السِّدّهي). لذلك ينبغي للحكيم أن يتخذها بتعبّدٍ وبأعلى درجات التركيز (السَّمادهي).
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
External discipline (food) is not an end in itself; it is to be integrated with inner discipline—devoted, steady practice culminating in samādhi.
Didactic dharma-yoga instruction (ācāra). Not directly one of the five marks, but a common Purāṇic supplement to them.
Food becomes ‘sādhana’ when taken as an offering to the practice—supporting prāṇa balance and mental one-pointedness rather than sensory gratification.