Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Avatara-lila, Shloka 14

Granthaprasthāvanā (Preface): Sāra of Knowledge, Twofold Brahman, and the Purpose of Avatāras

सर्गस्य प्रतिसर्गस्य वंशमन्वन्तरस्य च वंशानुचरितादेश् च, मत्स्यकूर्मादिरूपधृक्

sargasya pratisargasya vaṃśamanvantarasya ca vaṃśānucaritādeś ca, matsyakūrmādirūpadhṛk

متقمّصًا صورَ مَتْسْيَا وكُورْمَا وسائر التجسّدات، يُعلن (الربّ) موضوعاتِ الخلق، وإعادة الخلق، والأنساب، وعصور المانو (Manvantara)، وسِيَر السلالات ووقائع أعمالها.

सर्गस्यof creation
सर्गस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
प्रतिसर्गस्यof re-creation
प्रतिसर्गस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootप्रतिसर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
वंशम्lineage
वंशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; (पुराण-विषय-गणनायाम्)
मन्वन्तरस्यof the Manvantara (epoch of a Manu)
मन्वन्तरस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमन्वन्तर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
वंशानुचरितादेःof the accounts of dynasties and the like
वंशानुचरितादेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootवंश + अनुचरित + आदि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन; ‘वंशानां अनुचरितं’ इत्यादि (आदि-शब्देन संग्रह)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
मत्स्यकूर्मादिरूपधृक्the bearer of forms such as Fish, Tortoise, etc.
मत्स्यकूर्मादिरूपधृक्:
Kartṛ-predicative (कर्तृ-विशेषण)
TypeAdjective
Rootमत्स्य + कूर्म + आदि + रूप + धृक्(धृ) (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘मत्स्य-कूर्म-आदि-रूपाणि धरति’ इति बहुपद-समास; धृक् = धृ धातोः क्विप्-प्रत्ययान्त (धारक)

Lord Agni (narrating to Sage Vashistha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Avatara-Katha","practical_application":"Gives the diagnostic checklist of Purāṇa topics (pañca-lakṣaṇa plus dynastic deeds) and anchors them in avatāra narration; useful for cataloging, teaching, and verifying Purāṇic structure.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Purāṇa-lakṣaṇa: Sarga, Pratisarga, Vaṃśa, Manvantara, Vaṃśānucarita; Avatāra overview (Matsya–Kūrma etc.)","lookup_keywords":["sarga","pratisarga","manvantara","vaṃśa","matsya-kūrma"],"quick_summary":"Defines core Purāṇic subject-matter: creation and re-creation, genealogies, cosmic eras of Manus, and dynastic histories, often narrated through avatāras like Matsya and Kūrma."}

Alamkara Type: Saṅkhyā (enumeration)

Concept: Cosmic time is structured into repeated creations and manvantaras; dharma is illustrated through dynastic exemplars and avatāra interventions.

Application: Use the Purāṇic checklist to organize study/teaching; interpret historical narratives as ethical templates within cosmic cycles.

Khanda Section: Purana-Lakshana (Characteristics of a Purana) / Avataras (Incarnations Overview)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vīra

Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic tableau divided into panels: creation (sarga), dissolution and re-creation (pratisarga), genealogical trees (vaṃśa), a wheel of Manus (manvantara), and kings’ deeds (vaṃśānucarita), with Matsya and Kūrma avatāras appearing prominently.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, multi-panel narrative wall: Matsya rescuing scriptures, Kūrma supporting the churning mountain, circular manvantara wheel, stylized genealogical vines, bold flat colors and temple-mural composition","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central Viṣṇu with surrounding medallions of Matsya and Kūrma, gold-leaf borders separating sarga/pratisarga/manvantara scenes, ornate embellishment and jewel tones","mysore_prompt":"Mysore style, instructional diagrammatic painting: labeled panels for sarga/pratisarga/vaṃśa/manvantara/vaṃśānucarita, fine lines, soft colors, avatāra vignettes as icons","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, illuminated manuscript page with compartmentalized scenes: creation imagery, dynastic court scene, Matsya and Kūrma episodes, intricate borders and calligraphic labels"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वंशमन्वन्तरस्य = वंशम् + मन्वन्तरस्य; वंशानुचरितादेश् च = वंशानुचरितादेः + च (विसर्ग-लोप/सन्धि); मत्स्यकूर्मादिरूपधृक् = मत्स्य + कूर्म + आदि + रूप + धृक्.

Related Themes: Agni Purāṇa: avatāra-nirdeśa sections (early narrative portions); Agni Purāṇa: sarga/pratisarga cosmology chapters (later cosmological accounts)

A
Agni
V
Vishnu
M
Matsya
K
Kurma
S
Sarga
P
Pratisarga
M
Manvantara
V
Vamsha
V
Vamshanucarita

FAQs

It conveys Purāṇa-lakṣaṇa—an encyclopedic framework listing core subject-matter: creation (sarga), secondary creation (pratisarga), dynastic genealogies (vaṃśa), Manvantara time-cycles, and dynastic narratives (vaṃśānucarita).

By explicitly naming the canonical categories a Purāṇa must cover, it signals that the Agni Purana will range from cosmology and sacred chronology to royal lineages and historical-ethical narratives—an organizing blueprint for its multi-topic content.

Remembering the Lord’s avatāras and the divinely ordered cycles of creation and time is presented as a dharmic orientation: it strengthens devotion and right understanding of cosmic order (ṛta/dharma), which supports meritorious conduct.