Bhagavad Gita — Dhyana Yoga, Shloka 27
Atma Samyama Yoga
Devanagari script
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् । उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥ ६.२७ ॥
Transliteration
praśāntamanasaṁ hy enaṁ yoginaṁ sukham uttamam | upaiti śāntarajasaṁ brahmabhūtam akalmaṣam || 6.27 ||
Translation
Supreme bliss comes to that yogin whose mind is perfectly tranquil—whose rajas has been stilled, who has become Brahman, and who is free from sin.
Gita Press Meaning
जिसका मन पूर्णतया शान्त है, ऐसे इस योगी को उत्तम सुख प्राप्त होता है—जिसका रजोगुण शान्त हो गया है, जो ब्रह्मरूप हो गया है और जो निष्पाप है।
Speakers
Krishna
Primary Concepts
Sukha (well-being)Guṇa theory (rajas)Brahmabhāva (state of brahman)Śama (tranquility)Śuddhi (purification)
Key ThemesFruition of meditationQuieting of rajasPurity and realizationStable fulfillment