HomeBhagavad GitaCh. 8Shloka 7
Previous Verse
Next Verse

Bhagavad Gita — Akshara Brahma Yoga, Shloka 7

Akshara Brahma Yoga

Bhagavad Gita 7 illustration

तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम् ॥ ८.७ ॥

tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca | mayy arpitamanobuddhir mām evaiṣyasy asaṁśayam || 8.7 ||

Therefore, at all times remember Me, and also fight (do your ordained duty). With mind and intellect offered to Me, you shall surely come to Me—without doubt.

Therefore, at all times remember Me and also do your duty; with mind and intellect offered to Me, you shall surely come to Me.

Kṛṣṇa prescribes a synthesis of contemplation and action: continuous recollection of Kṛṣṇa alongside fulfilling one’s role (here, Arjuna’s warrior-duty), with mental and intellectual faculties dedicated to the divine, leads to attainment of Kṛṣṇa.

The imperative 'yudhya' is commonly read within the epic’s historical setting (a warrior’s obligation) and, more broadly, as steadfast engagement in one’s responsibilities. Non-literal readings treat it as commitment to an inner discipline amid life’s challenges.

तस्मात्therefore; from that (reason)
तस्मात्:
Apadana
Rootतद्
सर्वेषुin all
सर्वेषु:
Adhikarana
Rootसर्व
कालेषुtimes; occasions
कालेषु:
Adhikarana
Rootकाल
माम्me
माम्:
Karma
Rootअस्मद्
अनुस्मरremember (constantly); recollect
अनुस्मर:
Root√स्मृ
युध्यfight
युध्य:
Root√युध्
and
:
Root
मयिin me; upon me
मयि:
Adhikarana
Rootअस्मद्
अर्पितoffered; dedicated; surrendered
अर्पित:
Root√अर्प्
मनःmind
मनः:
Rootमनस्
बुद्धिःintellect; understanding
बुद्धिः:
Rootबुद्धि
माम्me
माम्:
Karma
Rootअस्मद्
एवindeed; alone; certainly
एव:
Rootएव
एष्यसिyou will go; you will attain
एष्यसि:
Root√इ
असंशयम्without doubt; certainly
असंशयम्:
Rootअसंशय
Krishna
Karma-yogaBhakti-yogaAnusmṛti (continuous recollection)Arpaṇa (dedication)
Integration of action and contemplationSteady devotionRole-based ethics

FAQs

It recommends attentional anchoring: sustaining a central commitment while engaging in demanding tasks, reducing fragmentation between inner life and external roles.

The verse presents devotion as a unifying orientation that aligns cognition (buddhi) and affective attention (manas) with the divine, shaping one’s ultimate end.

Within the narrative, Arjuna is urged to remain engaged in his social duty while maintaining spiritual recollection—resolving the tension between renunciation and responsibility.

Can be applied as mindful engagement: perform responsibilities conscientiously while keeping a guiding value or contemplative focus present.