Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.9 — Adhyaya 81, Shloka 9

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

महानीलेऽपि शैलेन्द्रपुराणि।

mahānīle ’pi śailendrapurāṇi

而在摩诃尼罗(Mahānīla)山上亦有《山王普拉那》(Śailendra-purāṇa)之古传。

महानीलेin/on Mahānīla (the great blue mountain/place)
महानीले:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmahā-nīla (प्रातिपदिक; महा + नील)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण; समासः कर्मधारय (महान् नीलः)
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formअव्यय; अपि-कार (particle: 'also/even')
शैलेन्द्रपुराणिthe Śailendra Purāṇas (ancient accounts of the lord of mountains)
शैलेन्द्रपुराणि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśaila-indra-purāṇa (प्रातिपदिक; शैल + इन्द्र + पुराण)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; कर्तृ/विषय; समासः षष्ठी-तत्पुरुष (शैलानाम् इन्द्रस्य पुराणानि / शैलेन्द्रस्य पुराणानि)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Mahānīla (as a mythic mountain/region; not Mathurā-maṇḍala)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse links sacred geography (Mahānīla) with textual memory (‘purāṇas’), implying that space and śruti-smṛti transmission mutually authorize each other in Purāṇic cosmology.","yajna_varaha_imagery":"Mahānīla as a ‘supporting mountain’ parallels the yajña’s stabilizing structures (yūpa/vedi) that uphold cosmic order; the ‘Śailendra’ motif evokes the axis-like mountain as ritual-cosmic pillar.","vedantic_connection":"Place (deśa) and narrative (ākhyāna) are upādhis through which the one reality is pedagogically disclosed; the Purāṇa uses localized ‘accounts’ to point to universal dharma and cosmic order (ṛta)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of tradition","core_concept":"Purāṇic knowledge is anchored in both lineage (paramparā) and locus (kṣetra); mountains function as symbols of stability and continuity of memory.","practical_application":"Approach kṣetra-māhātmya and regional traditions as vehicles for dharma-teaching; preserve and transmit local sacred histories responsibly."}

Subject Matter: ["Geography","Textual Culture","Mythic Topography"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: mountain / mythic toponym

Related Themes: Varāha Purāṇa 81 (sequence of geographic-textual enumerations)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A mythic mountain named Mahānīla rises like a dark-blue massif; sages or guardians preserve ‘Śailendra-purāṇas’ as palm-leaf bundles in caves or hermitages, while Varāha narrates.","item_prompts":["blue-black mountain peak labeled Mahānīla","cave hermitage with palm-leaf manuscripts","sages/ṛṣis reading or reciting","Varāha gesturing toward the mountain","mountain-lord (Śailendra) iconography: regal figure or crowned peak"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized Mahānīla mountain in deep indigo; Varāha in profile teaching; cave with manuscript bundles and seated ṛṣis, bold outlines and flat tonal blocks.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights on Varāha and manuscript bundles; Mahānīla as a dramatic dark mound with gilded edges; inset sages with ornate halos.","mysore_prompt":"Mysore: detailed landscape with soft gradients; Varāha pointing to a cave library on the mountain; fine ornamentation and calm scholarly mood.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical mountain scenery with a small manuscript-keeping āśrama; Varāha as narrator at the edge of the scene; delicate trees and cool palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, archival","suggested_raga":"Raga Bhairavi (grave, traditional)","pace":"slow-medium","voice_tone":"measured, documentary, with emphasis on the toponym ‘Mahānīle’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Geography
T
Toponymy

FAQs

It continues the chapter’s cataloging style, linking named mountains with specific bodies of tradition, reflecting Purāṇic strategies of organizing knowledge spatially.

A mountain/place called Mahānīla is named; its modern identification is not determinable from this line alone.

The verse is informational rather than prescriptive, reinforcing the cultural importance of place-based memory.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App