Varaha Purana 22.22 — Adhyaya 22, Shloka 22
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
तूष्णीम्भूतां तु तां दृष्ट्वा गौरीं रुद्रो हसन्निव । पाणौ गृहीत्वा मां भद्रे कथं त्यक्तुमिहार्हसि ॥ २२.२२ ॥
tūṣṇīmbhūtāṃ tu tāṃ dṛṣṭvā gaurīṃ rudro hasann iva | pāṇau gṛhītvā māṃ bhadre kathaṃ tyaktum ihārhasi || 22.22 ||
见到高丽默然无语，鲁陀罗仿佛含笑，握住我的手说道：“吉祥的女士啊，你怎能认为把我丢在此处是合宜的？”
Rudra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"silent, emotionally withdrawn/hesitant (tūṣṇīmbhūtā), being gently confronted","key_question":"Is it dharmically proper for you to abandon the relationship/companion here after the bond has been initiated?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Once a relational bond is initiated, abandonment without due cause/procedure is censured; one should respond and act with propriety rather than silent withdrawal.","karmic_consequence":"Upholding fidelity and proper conduct sustains dharma and social order; abandonment invites blame (loka-nindā) and moral demerit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-in-relationship","core_concept":"Dharma includes accountability within bonds; silence/avoidance is not a complete ethical response.","practical_application":"In commitments, communicate and follow due process rather than abruptly withdrawing."}
Subject Matter: ["Dialogue","Ethics","Literary Narrative"]
Primary Rasa: śṛṅgāra
Secondary Rasa: hāsya
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 22.22.23-26 (continuation of the marriage/propriety dialogue)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra, smiling softly, takes the silent Gaurī by the hand and questions her intent to leave him.","item_prompts":["Rudra with gentle smile","Gaurī silent with downcast eyes","hands clasped (pāṇigrahaṇa gesture)","forest/ashram-like backdrop","subtle attendants or aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Rudra with serene smile holding Gaurī’s hand; rich earthy palette, stylized jewelry, calm facial bhāvas, minimal background foliage.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central iconic pair, Rudra and Gaurī with ornate crowns and heavy gold-leaf jewelry; emphasized hand-clasp; haloed heads; flat decorative background.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; modest Gaurī with lowered gaze; Rudra’s compassionate smile; refined textiles and ornaments.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical romantic scene in a grove; expressive eyes; gentle gesture of hand-holding; cool greens and blues; minimal but poetic landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tender, persuasive, lightly playful","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, intimate, slightly teasing but respectful"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic dialogic style, using concise emotional cues (silence, a near-smile, taking the hand) to frame interpersonal ethics and narrative persuasion within classical Sanskrit storytelling.
No geographic location is named in this verse; it is a scene-focused exchange between Rudra and Gaurī.
The verse foregrounds relational responsibility and reconciliation: abandonment is presented as “not fitting” (arhasi) in the given interpersonal context.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.