Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 175.6 — Adhyaya 175, Shloka 6

The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter

व्यासोऽपनodayāmāsa नानावाक्यैः सताङ्गतिः ॥

vyāso 'panodayāmāsa nānāvākyaiḥ satāṅgatiḥ ||

毗耶娑(Vyāsa)与善人圣众为伍,以种种言教开示,消除(他们的)疑惑。

व्यासःVyāsa
व्यासः:
कर्ता (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
अपनodayāmāsaremoved / dispelled
अपनodayāmāsa:
क्रिया (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootअप + नुद् (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; ‘अप-’ उपसर्ग; रूपम्: अपनुदयामास (periphrastic perfect)
नानाvarious
नाना:
विशेषण-भाव (modifier)
TypeIndeclinable
Rootनाना (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (adverb: various)
वाक्यैःby statements/arguments
वाक्यैः:
करण (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootवाक्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), बहुवचन
सताम्of the good (people)
सताम्:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootसत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), बहुवचन; ‘सत्’ = good/virtuous people
गतिःcourse/way; refuge
गतिः:
कर्ता (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Varāha (continued narration)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"pedagogy / satsaṅga","core_concept":"Doubt is dispelled through sustained instruction and association with the virtuous (sat-saṅga).","practical_application":"Seek teachers of proven character; allow repeated explanations (‘nānā-vākya’) to mature understanding rather than forcing quick conclusions."}

Subject Matter: ["Hermeneutics","Pedagogy","Ethics (association with the good)","Textual Authority"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: āśrama / discourse hall

Related Themes: Varāha Purāṇa: continuity from doubts in 175.5 to their removal here

Visual Art Cues: {"scene_description":"Vyāsa, seated with composed majesty, speaks in measured sequences while attentive sages visibly relax as their doubts dissolve.","item_prompts":["Vyāsa with jata and beard","vyāsa-āsana seat","disciples/sages attentive","gesture of teaching (vyākhyāna-mudrā)","manuscripts and ink-pot","subtle shift from puzzled to serene faces"],"kerala_mural_prompt":"Vyāsa central with bold outlines, disciples in semicircle, warm palette, emphasis on teaching mudrā and calm eyes.","tanjore_prompt":"Vyāsa with radiant aura, gold detailing on seat and manuscript edges, disciples with folded hands, ornate scholastic sanctity.","mysore_prompt":"Refined portrait-like Vyāsa, soft shading, detailed manuscripts, tranquil classroom realism.","pahari_prompt":"Gentle, lyrical scene under a tree in an āśrama, Vyāsa teaching, disciples in attentive poses, delicate landscape backdrop."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring and clarifying","suggested_raga":"Kalyan (Yaman family)","pace":"medium","voice_tone":"confident, compassionate"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
I
Indic Intellectual History
E
Ethics

FAQs

It represents Vyāsa as an exegetical authority who resolves interpretive uncertainty, reflecting the Purāṇic model of knowledge transmission.

None is specified in this verse.

Seek clarity through informed teaching and cultivate association with the ethically grounded (satāṅgati).

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App