Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 6

Devanagari script

वाचा कृतं च यत्पापं मनसा कर्मणाऽथ वा । तत्सर्वं नश्यते देवि तस्य लिंगस्य दर्शनात्

Transliteration

vācā kṛtaṃ ca yatpāpaṃ manasā karmaṇā'tha vā | tatsarvaṃ naśyate devi tasya liṃgasya darśanāt

Translation

凡以言语、以心念、或以行为所造之罪——噢，女神（Devī）——仅仅瞻见彼林伽，一切皆得消灭。

Word by Word

• वाचा: by speech
• वाचा: Karana (Instrument/करण)
• Type: Noun
• Root: वाच् (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन

• कृतम्: done/committed
• कृतम्: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Verb
• Root: कृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
• Form: भूतकर्मणि कृदन्त (Past passive participle/क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; पापम् इति पदस्य विशेषणवत्

• च: and
• च: None
• Type: Indeclinable
• Root: च (अव्यय)
• Form: समुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)

• यत्: whatever/which
• यत्: Karma (Relative link)
• Type: Noun
• Root: यद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्धसूचक सर्वनाम

• पापम्: sin
• पापम्: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: पाप (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• मनसा: by mind
• मनसा: Karana (Instrument/करण)
• Type: Noun
• Root: मनस् (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन

• कर्मणा: by action/deed
• कर्मणा: Karana (Instrument/करण)
• Type: Noun
• Root: कर्मन् (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन

• अथ: or else/then
• अथ: None
• Type: Indeclinable
• Root: अथ (अव्यय)
• Form: निपात (alternative/sequence particle)

• वा: or
• वा: None
• Type: Indeclinable
• Root: वा (अव्यय)
• Form: विकल्पबोधक अव्यय (disjunctive particle)

• तत्: that
• तत्: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: तद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; संकेतसर्वनाम

• सर्वम्: all
• सर्वम्: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: सर्व (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत् इति पदस्य विशेषणम्

• नश्यते: is destroyed/perishes
• नश्यते: Kriya (Action/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: नश् (धातु)
• Form: लट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन, आत्मनेपद

• देवि: O goddess
• देवि: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: देवी (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन

• तस्य: of that
• तस्य: Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: तद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: पुं/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन

• लिंगस्य: of the liṅga
• लिंगस्य: Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: लिङ्ग (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन

• दर्शनात्: from seeing/at the sight
• दर्शनात्: Hetu (Cause/हेतु)
• Type: Noun
• Root: दर्शन (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/Ablative), एकवचन

Speaker

Unspecified in this snippet (context: Īśvara/Śiva addressing Devī)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Gautameśvara (Prabhāsa-kṣetra)

Type: temple

Skanda Dialogue

Listener: Devī (Pārvatī)

Visual Art Cues

Scene: A devotee stands before the liṅga in silent awe; the moment of ‘darśana’ is emphasized—eyes meeting the sacred form—while a subtle radiance suggests sins dissolving from speech, mind, and action.

Characters & Entities

• Devī
• Liṅga

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Darśana (sacred seeing) of the holy Liṅga is portrayed as a powerful purifier of sins at every level—speech, mind, and action.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

The Liṅga associated with Prabhāsa Kṣetra’s māhātmya narrative (Gautameśvara context in Adhyāya 80).

What ritualistic prescription is mentioned?

No complex rite is required here—simple darśana of the Liṅga is stated to destroy sins.