Adhyaya 65
本章为简要的湿婆派教诲：伊湿伐罗对天女（Devī）开示，指引朝圣者前往瓦陀韦湿伐罗林伽（Vāḍaveśvara-liṅga）。其处所依普拉婆娑圣域（Prabhāsa-kṣetra）的神圣地理来标定：在拉克什弥沙（Lakṣmīśa）之北、毗舍罗阿克希（Viśālākṣī）之南，形成可循的圣地“微地图”。 又述其缘起：当爱神迦摩（Kāma，Kṛtasmarā）被焚毁之时，瓦陀瓦之火（Vāḍavā fire）夷平一座山；在此背景下，瓦陀瓦（Vāḍava）安立此林伽，使该地成为“具大威力”之所。仪轨方面，信众应依规礼拜，并为商羯罗（Śaṅkara）行十次沐浴灌顶（可理解为反复的阿毗湿迦 abhiṣeka）。并附施舍之法：在此地供奉酸乳/凝乳（dadhi）给通晓吠陀的婆罗门。其果报为得至火界（Agni-loka），并圆满获得朝圣之功德果实，章末以明确的果报颂（phalaśruti）作结。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै वाडवेश्वरम् । लक्ष्मीशादुत्तरे भागे विशालाक्ष्याश्च दक्षिणे
自在天说道：随后，噢大女神，应前往名为“瓦达维湿伐罗”的林伽；它位于拉克什米湿伐罗之北、毗舍罗阿克希（Viśālākṣī）之南。
Verse 2
स्थितं महाप्रभावं हि वाडवेन प्रतिष्ठितम् । कृतस्मरो यदा दग्धः पर्वतो वाडवाग्निना
此林伽威德广大，为瓦达瓦所安立。昔日克利塔斯摩罗被焚——群山为瓦达瓦之火所吞噬之时——此圣迹遂名闻于世。
Verse 3
समीकृत्याखिलं स्थानं तेन लिंगं प्रतिष्ठितम् । पूजयेत्तं विधानेन दश संस्नाप्य शंकरम्
他将全处妥善整治、平整之后，便在彼处安立此林伽。应依仪轨礼敬圣者商羯罗，并按法为神体行十次沐浴灌顶。
Verse 4
दधि दद्याच्च वै तत्र ब्राह्मणे वेदपारगे । सोऽग्निलोकमवाप्नोति सम्यग्यात्राफलं लभेत्
在彼处，应以凝乳作布施，奉与通达吠陀的婆罗门。其人将得至火神阿耆尼之界，并圆满获得如法朝圣之果报。
Verse 65
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वाडवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चषष्टितमोऽध्यायः
至此，《圣·斯甘达大往世书》八万一千颂之《集成》中，第七《普罗婆娑篇》之第一《普罗婆娑圣地功德》里，名为《瓦达韦湿伐罗功德之叙述》的第六十五章圆满结束。