गौतमश्च ऋचीकश्च अगस्त्यः शौनको महान् । नारदो जमदग्निश्च विश्वामित्रोऽथ लोमशः
gautamaśca ṛcīkaśca agastyaḥ śaunako mahān | nārado jamadagniśca viśvāmitro'tha lomaśaḥ
乔多摩与利支迦、阿伽斯提耶、伟大的绍那迦、那罗陀、阇摩达格尼、毗湿瓦密多罗,以及随后罗摩沙——这些圣仙也都在彼处。
Śiva (deduced from continuity and address to Devī in adjacent verses)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Devī and/or sages in frame
Scene: Nārada with vīṇā enters an assembly of sages at Prabhāsa—Gautama, Ṛcīka, Agastya, Śaunaka, Jamadagni, Viśvāmitra, Lomaśa—near a Śiva shrine; the scene blends discourse, chanting, and pilgrimage ambience.
A supreme tīrtha attracts both renunciates and dharma-propounders, indicating enduring spiritual potency (kṣetra-śakti).
Prabhāsa Kṣetra, implied as the locus where illustrious ṛṣis and devarṣis gather.
Not explicit here; the implied practice is tapas and devotion undertaken by the sages at Prabhāsa.