दद्यात्पिण्डं पितृभ्यो यस्तस्यांतो नैव विद्यते । गोदानं तत्र देयं तु ब्राह्मणे वेदपारगे । श्रोतव्यं चैव माहात्म्यं द्रष्टव्यो जालकेश्वरः
dadyātpiṇḍaṃ pitṛbhyo yastasyāṃto naiva vidyate | godānaṃ tatra deyaṃ tu brāhmaṇe vedapārage | śrotavyaṃ caiva māhātmyaṃ draṣṭavyo jālakeśvaraḥ
凡在彼处向祖灵奉献食团供(piṇḍa)者,所获功德无有穷尽。亦当于彼处将施牛之福(go-dāna)奉与通达吠陀的婆罗门。应聆听圣地的伟大灵验(māhātmya),并当瞻礼(darśana)阇罗迦湿伐罗(Jālakeśvara)。
Īśvara (Śiva) (deduced from immediate narrative continuity into 339 where Īśvara speaks)
Tirtha: Jālakeśvara (within Prabhāsa-kṣetra) and Devikā-tīrtha environs
Type: ghat
Scene: A pilgrim couple at a riverbank altar offering piṇḍas (rice-balls) with kuśa grass; nearby a decorated cow is gifted to a serene Veda-knowing brāhmaṇa; in the background stands the Jālakeśvara liṅga shrine with water motifs; a reciter reads the māhātmya to gathered listeners.
At Prabhāsa, ancestral rites, charity, and Śiva-darśana together yield inexhaustible merit and spiritual uplift.
Prabhāsakṣetra, specifically emphasizing darśana of Jālakeśvara.
Offering piṇḍa to the Pitṛs, performing go-dāna to a Veda-proficient brāhmaṇa, listening to the māhātmya, and taking darśana of Jālakeśvara.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.