Adhyaya 264
本章以一段简洁的湿婆—女神对话展开：伊湿伐罗说明在普拉婆娑圣域（Prabhāsa-kṣetra）有一处名为难陀尼（Nandinī）的洞窟，其本性即具净化之力，能灭除罪垢（pātaka-nāśinī）。洞窟被描绘为具德行的仙人（ṛṣi）与成就者（siddha）之居处或集会之所，因此在本段的仪式圣地版图中被确立为殊胜清净的圣所。 教诫核心依于“达尔善”（darśana，亲见圣境）：凡前往彼处并瞻礼此洞者，皆可解脱一切罪业，并获得等同于修持“月行戒”（Cāndrāyaṇa）之果报——此为公认的忏悔与自律之誓行（vrata）。故本章旨在指明圣地、以与圆满者相应来印证其神圣，并宣说果报（phalāśruti），将朝圣瞻礼之功德与正式的赎罪仪轨等同。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थिता देवि गुफा पातकनाशिनी । ऋषीणां संस्थितिर्यत्र सिद्धानां पुण्यचेतसाम्
自在天（Īśvara）说道：就在彼处，女神啊，有一座能灭罪的洞窟——诸仙（ṛṣi）所居之所，亦是心念清净的成就者（siddha）安住之地。
Verse 2
तत्र गत्वा महादेवि गुफां यः पश्यते नरः । स मुक्तः सर्वपापेभ्यश्चांद्रायणफलं लभेत्
大女神啊，凡至彼处而瞻礼此洞窟之人，皆得解脱一切罪业，并获与“月行苦行”（Cāndrāyaṇa）等同之功德。
Verse 264
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नंदिनीगुफामाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःषष्ट्यु त्तरद्विशततमोऽध्यायः
至此，《圣·斯坎达摩诃往世书》之《普罗婆娑分卷》（第七卷）中《普罗婆娑圣地赞》（第一部）之第264章——《难陀尼洞窟功德之叙述》——圆满结束。