Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 76
द्रोणपुत्रसहायेन पापेन कृतवर्मणा । समाप्तं चायुरस्याद्य यशश्चापि सुमध्यमे
droṇaputrasahāyena pāpena kṛtavarmaṇā | samāptaṃ cāyurasyādya yaśaścāpi sumadhyame
“因那罪恶的克里特瓦尔曼——德罗那之子的帮凶——今日他的性命已尽，连同名声亦同归于灭，噢，纤腰之人。”
Sātyaki (addressing a woman present in the scene; likely Satyabhāmā in context)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Sātyaki denounces Kṛtavarman as sinful helper of Droṇa’s son, declaring his life and fame ended; the addressed ‘slender-waisted’ figure (likely a woman in the scene’s retelling) heightens the pathos and moral condemnation.
FAQs
Association with adharma destroys both longevity and reputation; pāpa consumes āyus and yaśas together.
Prabhāsa-kṣetra, where the Purāṇa narrates the moral culmination of Yādava destiny.
None; the verse declares imminent punishment within the story.