सती या दक्षतनया उमा या पार्वती शुभा । त्रैलोक्यसुन्दरी देवी स्त्रीणां सौभाग्यदायका
satī yā dakṣatanayā umā yā pārvatī śubhā | trailokyasundarī devī strīṇāṃ saubhāgyadāyakā
她是萨蒂,达克沙之女;她是吉祥的乌玛、圣善的帕尔瓦蒂——三界之美的女神,赐予妇女福缘与吉庆者。
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Pilgrims/ṛṣis within the māhātmya frame
Scene: The Goddess is hailed as Satī, Dakṣa’s daughter, and as auspicious Umā/Pārvatī—Tri-loka-sundarī—granting saubhāgya to women; she stands radiant, blessing with abhaya and varada mudrās.
The Divine Feminine is praised as auspicious power itself—granting well-being and saubhāgya when honored with devotion and dharma.
Prabhāsakṣetra, contextualized as the sacred venue where Devī’s forms are invoked and celebrated in connection with yajña.
No explicit rite is prescribed; the verse functions as stuti (praise) identifying Devī’s forms and her boon of saubhāgya.