तुलसीकाष्ठसंभूतं शिरोबाह्वादिभूषणम् । जायते यस्य मर्त्यस्य तस्य देहे सदा हरिः
tulasīkāṣṭhasaṃbhūtaṃ śirobāhvādibhūṣaṇam | jāyate yasya martyasya tasya dehe sadā hariḥ
凡人若以图拉西(圣罗勒)木制之饰物装点头首、臂膀等处,哈利(毗湿奴)便恒常安住于其身。
Traditional Māhātmya narrator (contextual; exact speaker not in snippet)
Tirtha: Dvārakā (contextual)
Type: kshetra
Scene: A devotee adorned with tulasī-wood ornaments on head and arms stands in prayer; a translucent image of Hari is seen residing within his body, like a deity within a sanctum.
External devotional signs (tulasī ornaments) are treated as vehicles of inner sanctification—Hari’s presence becomes constant.
Dwārakā is the overarching context, emphasizing Viṣṇu/Kṛṣṇa devotion linked to the sacred place.
Wearing tulasī-wood ornaments (e.g., on head/arms), implying continual devotional identification.