Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 8
Devanagari script
दृश्यानि कतिचित्संति ह्यदृश्यान्यपराणि च । तानि सर्वाणि विप्रेन्द्राः कथयिष्यामि सर्वतः
Transliteration
dṛśyāni katicitsaṃti hyadṛśyānyaparāṇi ca | tāni sarvāṇi viprendrāḥ kathayiṣyāmi sarvataḥ
Translation
其中有些可见，也有些不可见。婆罗门中的至上者啊，我将从各方面把它们全部详尽述说。
Word by Word
दृश्यानिvisible (ones)
दृश्यानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootदृश्य (कृदन्त; दृश् धातु)
Formवर्तमाने कृदन्त (यत्/अनीयर्-प्रत्ययसम्भव; अत्र 'दृश्य' = visible), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
कतिचित्some
कतिचित्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootकतिचित् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम-शब्दः; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचनार्थे अव्ययवत् प्रयोगः (some)
सन्तिare
सन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपदम्
हिindeed
हि:
Sambandha (Discourse particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (indeed)
अदृश्यानिinvisible (ones)
अदृश्यानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootअ + दृश्य (कृदन्त; दृश् धातु)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; नञ्-समास/उपसर्गयुक्त विशेषणम् (not visible)
अपराणिother
अपराणि:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; अदृश्यानि-विशेषणम् (others)
चand
च:
Sambandha (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात (and)
तानिthose (things)
तानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन
सर्वाणिall
सर्वाणि:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; तानि-विशेषणम्
विप्रेन्द्राःO best of brahmins
विप्रेन्द्राः:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविप्र + इन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, संबोधन-विभक्ति, बहुवचन; समासः—तत्पुरुष (विप्राणाम् इन्द्राः)
कथयिष्यामिI will tell
कथयिष्यामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकथय् (धातु; णिजन्त)
Formलृट् (Simple Future), उत्तमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
सर्वतःin every way; completely
सर्वतः:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootसर्वतः (अव्यय/तसिल्-प्रत्ययान्त)
Formअव्यय; अव्यय-प्रकारः—क्रियाविशेषण (in every way/from all sides)
Speaker
Prahlāda (continued)
Skanda Dialogue
Listener: viprendraḥ / brāhmaṇas
Visual Art Cues
Scene: A sage-narrator addresses assembled brāhmaṇas, unfurling a ‘map’ of sacred places—some shown as luminous, some as subtle, half-veiled—suggesting hidden tīrthas within the coastal kṣetra.
Characters & Entities
T
Tīrthas (visible and hidden)V
Viprāḥ (brāhmaṇas)FAQs
The Māhātmya tradition preserves knowledge of sacred places beyond immediate perception, through authoritative narration.
The collective tīrtha-network of Dvārakā/Dvārāvatī—both manifest and concealed.
No specific rite is stated; it is a transitional promise to enumerate the tīrthas.