ततो गच्छेद्द्विजश्रेष्ठास्तीर्थं खञ्जनकाभिधम् । आसीत्खञ्जनको नाम दैत्यश्चातिबलान्वितः
tato gaccheddvijaśreṣṭhāstīrthaṃ khañjanakābhidham | āsītkhañjanako nāma daityaścātibalānvitaḥ
随后,噢,最胜的二生者啊,应前往名为“坎贾那迦(Khañjanaka)”的圣地。往昔曾有一位名为坎贾那迦的阿修罗(daitya),具足极大威力。
Sūta (deduced)
Tirtha: Khañjanaka-tīrtha
Type: ghat
Listener: dvija-śreṣṭha (addressed audience)
Scene: A guide-sage points pilgrims toward a lesser-known ford labeled ‘Khañjanaka’; in the background, a shadowy, powerful daitya figure is shown in narrative vignette, indicating the origin story about to unfold.
Purāṇic tīrthas are mapped through sacred memory—places carry names and power through the events associated with them.
Khañjanaka-tīrtha in the Dvārakā Māhātmya itinerary.
The instruction is to visit (gacchet) the tīrtha; the bathing-fruit is stated in the following verse.