रविरुवाच । यत्त्वया स्थापितं स्थानं तत्र ये संति ब्राह्मणाः । तेषां गुणान्मम ब्रूहि किंगुणा ननु ते द्विजाः
raviruvāca | yattvayā sthāpitaṃ sthānaṃ tatra ye saṃti brāhmaṇāḥ | teṣāṃ guṇānmama brūhi kiṃguṇā nanu te dvijāḥ
罗毗(太阳神)说道:“你所建立的那处圣地,其中居住着哪些婆罗门?请告诉我他们的德行——那些二生者究竟具备何等功德?”
Ravi / Bhāskara (Sūrya)
Tirtha: Nārada-sthāpita-sthāna (unnamed)
Type: kshetra
Listener: Nārada
Scene: Bhāskara, radiant and authoritative, asks Nārada to describe the virtues of the brāhmaṇas dwelling in the place Nārada founded; the focus shifts from travel to ethical portraiture.
A holy place is measured not only by geography but by the virtues of its residents—dharma embodied in community.
A ‘sthāna’ established by Nārada is referenced, but the specific name is not given in this verse.
None; it is an inquiry into guṇas (virtues) and dharmic character.