Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 38
Devanagari script
एकचित्तः शुचिर्भूत्वा सोऽभूष्टां सिद्धिमाप्नुयात् । समाहितमनाश्चाथ सिद्धेशं यस्तु पश्यति
Transliteration
ekacittaḥ śucirbhūtvā so'bhūṣṭāṃ siddhimāpnuyāt | samāhitamanāścātha siddheśaṃ yastu paśyati
Translation
心一境性而得清净者，便能获得所愿之成就。继而以摄心定意，凡得瞻礼悉地主（Siddheśa）者，必获其果报。
Word by Word
एकचित्तःsingle-minded
एकचित्तः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootएक + चित्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—कर्मधारयः (एकं चित्तं यस्य)
शुचिःpure
शुचिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
भूत्वाhaving become
भूत्वा:
Purva-kala (Prior action/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव; पूर्वक्रिया
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
अभूष्टाम्desired
अभूष्टाम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअभूष्ट (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; (इष्ट/अभीष्टार्थे)
सिद्धिम्accomplishment, siddhi
सिद्धिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
आप्नुयात्may obtain
आप्नुयात्:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootआप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
समाहितमनाःone whose mind is composed
समाहितमनाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसमाहित + मनस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—बहुव्रीहिः (समाहितं मनः यस्य)
चand
च:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
अथthen
अथ:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक (particle)
सिद्धेशम्Lord of siddhis (Siddheśa)
सिद्धेशम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसिद्ध + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (सिद्धानाम् ईशः)
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
तुindeed / but
तु:
Nipata (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण/विरोध (particle)
पश्यतिsees
पश्यति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
Speaker
Lomaharṣaṇa (Sūta), by Māheśvarakhaṇḍa contextual attribution
Characters & Entities
S
SiddheśaŚ
Śuci (purity)E
Ekāgratā (one-pointedness)S
SiddhiFAQs
Inner purity and mental concentration are the true catalysts that make tīrtha-worship culminate in the desired spiritual result.
The locale of Siddheśa associated with Siddhakūpa in this adhyāya’s māhātmya.
Maintaining purity and ekāgratā, and taking darśana of Siddheśa with a composed mind.