Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 22
Devanagari script
सिद्धवंद्यपदांभोज जयसिद्धिविधायक । सर्वसिद्ध्येकनिलय महासिद्ध्यृद्धिसूचक
Transliteration
siddhavaṃdyapadāṃbhoja jayasiddhividhāyaka | sarvasiddhyekanilaya mahāsiddhyṛddhisūcaka
Translation
愿胜利归于你——其莲足为悉达（Siddha）所敬奉；愿胜利归于你——施予成就者。你是一切悉地的唯一归处，显示大悉地与丰盛福财之征兆。
Word by Word
सिद्ध-वन्द्य-पद-अम्भोज(O) whose lotus-feet are worshipped by siddhas
सिद्ध-वन्द्य-पद-अम्भोज:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसिद्ध (प्रातिपदिक) + वन्द्य (वन्द् धातु + यत्) + पद (प्रातिपदिक) + अम्भोज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन (addressed); ‘सिद्धैः वन्द्यं पदं यस्य तत् अम्भोजम्’ (lotus-like feet worshipped by siddhas)
जयhail!
जय:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeIndeclinable
Rootजि (धातु)
Formअव्यय; संबोधनार्थे
सिद्धि-विधायकbestower of siddhis
सिद्धि-विधायक:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक) + विधायक (वि+धा धातु + ण्वुल्/कृत्; ‘विधा’ as maker)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन (addressed); ‘सिद्धिं विधत्ते/करोति’ (bestower of attainments)
सर्व-सिद्धि-एक-निलयsole abode of all siddhis
सर्व-सिद्धि-एक-निलय:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + सिद्धि (प्रातिपदिक) + एक (प्रातिपदिक) + निलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन (addressed); ‘सर्वासां सिद्धीनाम् एकः निलयः’ (single abode of all siddhis)
महा-सिद्धि-ऋद्धि-सूचकrevealer of great siddhi and prosperity
महा-सिद्धि-ऋद्धि-सूचक:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा (प्रातिपदिक) + सिद्धि (प्रातिपदिक) + ऋद्धि (प्रातिपदिक) + सूचक (सूच् धातु + ण्वुल्/कृत्)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन (addressed); ‘महासिद्धिं ऋद्धिं च सूचयति/प्रकाशयति’ (indicator of great siddhi and prosperity)
Speaker
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Characters & Entities
G
GaṇeśaS
SiddhasFAQs
Gaṇeśa is the fountainhead of both spiritual accomplishment (siddhi) and worldly prosperity (ṛddhi) when approached with devotion.
The verse belongs to the Kāśī-khaṇḍa’s praise-context, supporting Kāśī pilgrimage and worship through Gaṇeśa’s grace.
Implicitly encourages pāda-sevā and stuti (praise) of Gaṇeśa; no specific vrata or dāna is detailed in this verse.