अंगानि रक्षका यत्र वरूथश्छंदसां गणः । इत्याज्ञप्ता गणास्तूर्णं रथं निन्युर्हराज्ञया
aṃgāni rakṣakā yatra varūthaśchaṃdasāṃ gaṇaḥ | ityājñaptā gaṇāstūrṇaṃ rathaṃ ninyurharājñayā
其处,吠陀诸支(Aṅga)为守护者,众多韵律(chandas)结成护阵。既奉此命,诸伽那依哈利之敕令,迅疾牵引战车前行。
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa context commonly Skanda → Agastya)
Scene: A moving chariot surrounded by a ring of personified Vedic limbs (aṅgas) as armed guardians; chandas appear as a luminous geometric armour (varūtha) like a mandala-shield; gaṇas pull the chariot swiftly, propelled by Hari’s command.
Dharma is safeguarded by Vedic order—knowledge, metre, and disciplined hosts become protective forces when aligned with divine will.
The narrative belongs to the Kāśī-khaṇḍa’s larger sacred frame, but this verse itself is not a tirtha-glorification.
None explicitly; it emphasizes Vedic structure (aṅga and chandas) as sanctifying protection.