त्वं गौरी त्वं च सावित्री त्वं गायत्री सरस्वती । प्रकृतिस्त्वं मतिस्त्वं च त्वमहंकृतिरूपिणी
tvaṃ gaurī tvaṃ ca sāvitrī tvaṃ gāyatrī sarasvatī | prakṛtistvaṃ matistvaṃ ca tvamahaṃkṛtirūpiṇī
你是高丽(Gaurī),你是娑毗特丽(Sāvitrī),你是伽耶特丽(Gāyatrī)与萨拉斯瓦蒂(Sarasvatī)。你是原质自然(Prakṛti),你是辨慧(Buddhi),你亦是我执(Ahaṅkāra),以此诸相而现。
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A devotee in Kāśī offers flowers and lamp to a radiant Devī who simultaneously bears the gentle forms of Gaurī, Sāvitrī, Gāyatrī, and Sarasvatī; around her appear symbolic emblems of prakṛti (lotus of nature), buddhi (flame of discernment), and ahaṅkāra (a subtle ‘I’ glyph dissolving into light).
All sacred powers—mantra (Gāyatrī), wisdom (Sarasvatī), and cosmic functions (Prakṛti, Buddhi, Ahaṅkāra)—are unified in the Devī.
The broader setting is Kāśī (Vārāṇasī) in the Kāśī Khaṇḍa, where Devī is praised as the indwelling power of the sacred city.
No explicit rite is prescribed in this verse; it functions as a theological praise (stuti) supporting devotion and remembrance.