जयंतेश्वरमालोक्य स्नात्वा गंगाजले शुभे । प्राप्नुयाद्वांछितां सिद्धिं सर्वत्र विजयी भवेत्
jayaṃteśvaramālokya snātvā gaṃgājale śubhe | prāpnuyādvāṃchitāṃ siddhiṃ sarvatra vijayī bhavet
瞻礼胜利主(Jayaṃteśvara),并在吉祥的恒河圣水中沐浴者,得其所愿之成就(悉地),于一切处皆获胜利。
Skanda (deduced from Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Jayaṃteśvara + Gaṅgā snāna (Kāśī)
Type: ghat
Scene: At dawn on a Kāśī ghāṭ, a pilgrim completes Jayaṃteśvara darśana and steps into shimmering Gaṅgā waters; the scene conveys triumph—flags, sunlight, and a sense of obstacles falling away.
Pilgrimage in Kāśī combines darśana and Gaṅgā-snān to yield both worldly success and auspicious spiritual uplift.
Jayaṃteśvara and the Gaṅgā bathing-ghāṭs of Kāśī.
Ālokana (darśana) of Jayaṃteśvara and snāna (bathing) in the Gaṅgā.