आदित्या वसवो रुद्रास्तुषिताः स मरुद्गणाः । विश्वेदेवास्तथा दस्रौ ये चान्येपि दिवौकसः
ādityā vasavo rudrāstuṣitāḥ sa marudgaṇāḥ | viśvedevāstathā dasrau ye cānyepi divaukasaḥ
诸阿底提耶、诸婆苏、诸鲁陀罗、兜率天众、马鲁特诸军、毗湿毗天众、双阿湿毗那,以及其他天界居者……
Unnamed sage (context: speaking to Lopāmudrā)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A panoramic celestial congregation: Ādityas radiant like suns, Vasus as elemental lords, Rudras fierce yet controlled, Tuṣitas serene, Maruts as storm-host, Viśvedevas as a collective radiance, Aśvins as twin healers—arrayed as if attending a divine council concerning Kāśī.
Even the greatest celestial powers are invoked as witnesses—setting up the claim that higher dharma and divine will prevail.
Kāśī/Avimukta is the narrative setting; this verse itself is a catalogue of devas.
None; it is contextual enumeration.