श्रद्धया परया दत्त्वा मुदं लेभे नराधिपः । त्रयीविद्यास्तु ते ज्ञेयाः स्थापिता ये त्रिमूर्तिभिः
śraddhayā parayā dattvā mudaṃ lebhe narādhipaḥ | trayīvidyāstu te jñeyāḥ sthāpitā ye trimūrtibhiḥ
国王以至上信心而施与,遂得大喜。应知这些“通晓三吠陀者”,乃由三相神(Trimūrti)亲自安立。
Narrator (Purāṇic narrator within Brāhma Khaṇḍa context; exact speaker not explicit in the excerpt)
Tirtha: Sukhavāsa (contextual)
Type: kshetra
Scene: The king completes the donation with folded hands and radiant joy; behind the dvijas, a subtle theophany suggests the Trimūrti’s blessing—Brahmā, Viṣṇu, and Śiva as luminous presences affirming the trivedins.
Charity offered with deep śraddhā yields inner joy and aligns one’s actions with divine order.
Dharmāraṇya remains the sacred backdrop, where the Vedic community is portrayed as divinely sanctioned.
Dāna (charitable giving) is emphasized, specifically the importance of offering with ‘parā śraddhā’ (supreme faith).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.