न चासौ पक्षिराट्तस्मिन्न स्त्रियो न च देवताः । तदेवैकं स्थितं लिङ्गमर्चयन्विस्मयान्वितः
na cāsau pakṣirāṭtasminna striyo na ca devatāḥ | tadevaikaṃ sthitaṃ liṅgamarcayanvismayānvitaḥ
然而在那处,既不见那尊贵之鸟,也不见诸女与诸天;唯有那一尊林伽独自矗立。我怀着惊异之心,继续礼拜供奉。
Narrator (first-person observer/pilgrim)
Tirtha: Unnamed Liṅga-sthāna in Revā Khaṇḍa
Type: kshetra
Scene: An emptied courtyard: no bird, no women, no gods—only a single upright Liṅga remains. The narrator stands before it, hands joined or offering, eyes wide with wonder that settles into devotion.
Transient visions may pass, but the Liṅga—the stable mark of Śiva—remains as the enduring focus of devotion.
A Liṅga-sthāna within Revā-kṣetra, highlighted as the persistent sacred center.
Continued worship (arcana) of the Liṅga even when extraordinary visions cease.