Adhyaya 25
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 25

Adhyaya 25

在《阿槃提分部》中,本章(第25章)由圣者摩尔坎德耶宣说,指出一处广为闻名的圣地汇流点:位于唵迦罗(Oṃkāra)之东,雷瓦河(Revā,即纳尔马达 Narmadā)与尼拉恒伽河(Nīlagāṅgā)在此相会。全章先界定此处为渡口圣地(tīrtha),继而以简要的功德果报(phala)作结。 经文宣称,在此汇流处行沐浴净身(snāna)与持诵真言(japa),能令世间所求易得,显示该地为仪轨灵验之所。又许诺亡后得入与湿婆相应的圣境——尼拉坎塔城(Nīlakaṇṭhapura)中安住六万年,将地方地理与湿婆圣域相连。 并增添家族伦理之教:于祭祖的施食仪式(śrāddha)中,以掺芝麻之水(tila-miśra jala)为祖先作供水礼(tarpaṇa),行者被说能与自身一同“拔济”二十一人。总体而言,本章如一则简明的仪礼—地理索引:地点 → 应行之事 → 所得功德。

Shlokas