Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 25
दिव्यरथारोहणम् — Śiva’s Ascent on the Divine Chariot
Pre-battle Portents
मुदा जयेति भाषंतस्सर्वे देवर्षयस्तदा । अमुदंश्चाति देवेशो ब्रह्मा विष्णुः परेऽपि च
mudā jayeti bhāṣaṃtassarve devarṣayastadā | amudaṃścāti deveśo brahmā viṣṇuḥ pare'pi ca
当时，诸天仙圣皆欢喜高呼：“胜利！胜利！”然而诸神之主——梵天、毗湿奴以及其他诸神——却并不欢悦。
Sūta Gosvāmī
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Rudra
Mantra: jaya jaya
Type: stotra
FAQs
The verse contrasts the spontaneous devotion of the devarṣis who rejoice in dharma’s victory with the unsettled state of even exalted devas, implying that true spiritual steadiness lies in alignment with Śiva’s will rather than mere rank or power.
In the Yuddhakhaṇḍa setting, “victory” ultimately points to Śiva’s protective, saguna governance of cosmic order; the devarṣis’ acclamation reflects bhakti toward the supreme Lord whose presence is worshipped as the Liṅga and adored as the divine ruler beyond all gods.
A practical takeaway is japa with a victorious devotional mood—especially the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—cultivating inner steadiness so one is not shaken like the devas despite external outcomes.