Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 27
शिवलोकप्रवेशः
Entry into Śivaloka through successive gateways
विष्णुविधी ऊचतुः । देवदेव महादेव परब्रह्माखिलेश्वर । त्रिगुणातीत निर्व्यग्र त्रिदेवजनक प्रभो
viṣṇuvidhī ūcatuḥ | devadeva mahādeva parabrahmākhileśvara | triguṇātīta nirvyagra tridevajanaka prabho
毗湿奴与梵天说道：“噢，诸天之天，噢，大天摩诃提婆——至上梵、万有之主！噢，主宰，超越三德而恒常安然——噢，三神之源，威德无量的主！”
Vishnu and Brahma
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Sthala Purana: Not a sthala-specific passage; it is a pan-Śaiva doxology where Brahmā and Viṣṇu acknowledge Śiva as Devadeva, Parabrahman, and the transcendent source of the Trimūrti.
Significance: Recitation functions as śaraṇāgati and īśvara-stuti, cultivating īśvara-jñāna and humility before Pati (Śiva) as the supreme Lord beyond the guṇas.
Mantra: devadeva mahādeva parabrahmākhileśvara | triguṇātīta nirvyagra tridevajanaka prabho
Type: stotra
FAQs
The verse affirms Shiva as Parabrahman and Akhileśvara—supreme, untouched by the three guṇas—establishing him as the ultimate refuge and the transcendent Lord whom even Vishnu and Brahma revere.
Though Shiva is praised as transcendent (triguṇātīta), devotees approach him through accessible forms—such as the Śiva-liṅga—where the Nirguṇa reality is honored through a Saguna symbol and devotional address.
A practical takeaway is guṇa-transcending japa and contemplation—repeating the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) while meditating on Shiva as calm and undisturbed (nirvyagra), supported by traditional Śaiva aids like bhasma and rudrākṣa.