Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 3

विष्णुचेष्टितवर्णनम् / Account of Viṣṇu’s Stratagem and Its Aftermath

सनत्कुमार उवाच । शृणु व्यास महाप्राज्ञ शैवप्रवर सत्तम । वैष्णवं चरितं शंभुचरिताढ्यं सुनिर्मलम्

sanatkumāra uvāca | śṛṇu vyāsa mahāprājña śaivapravara sattama | vaiṣṇavaṃ caritaṃ śaṃbhucaritāḍhyaṃ sunirmalam

萨那特库玛罗说道:“请听吧,噢毗耶娑,大智者,诸湿婆信众中最卓越者,众善人之最。我要宣说那毗湿奴派的记述,清净无垢,却又充满商布(湿婆尊)之功业与荣光。”

सनत्कुमारःSanatkumāra
सनत्कुमारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसनत्कुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—सनत्+कुमार (कर्मधारय)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), परस्मैपद, मध्यमपुरुष, एकवचन
व्यासO Vyāsa
व्यास:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
महाप्राज्ञO greatly wise one
महाप्राज्ञ:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा+प्राज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; समासः—महान् प्राज्ञः (कर्मधारय)
शैवप्रवरO foremost among Śaivas
शैवप्रवर:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootशैव+प्रवर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; समासः—शैवानां प्रवरः (षष्ठी-तत्पुरुष)
सत्तमO best one
सत्तम:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
वैष्णवम्Vaiṣṇava
वैष्णवम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootवैष्णव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (चरितम् इति)
चरितम्account/deeds
चरितम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootचरित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
शंभुचरिताढ्यम्rich in Śambhu’s exploits
शंभुचरिताढ्यम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशंभु+चरित+आढ्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; समासः—शंभोः चरितेन आढ्यम्/पूर्णम् (तृतीया/षष्ठी-तत्पुरुष-प्राय)
सुनिर्मलम्very pure
सुनिर्मलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसु+निर्मल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; उपसर्गपूर्वक विशेषण (सु-उपपद)

Sanatkumara

Tattva Level: pati

Type: stotra

Role: teaching

S
Sanatkumara
V
Vyasa
S
Shiva
V
Vishnu

FAQs

It affirms that even narratives framed as “Vaiṣṇava” can be spiritually purifying when they reveal Śambhu’s divine conduct and supremacy, encouraging śravaṇa (devotional listening) as a means to inner purification and bhakti.

By praising “Śambhu-carita” as stainless and worthy to hear, it supports Saguna upāsanā—devotion to Shiva’s manifest attributes and deeds—which in the Shiva Purana commonly culminates in reverence for the Śiva-tattva expressed through the Liṅga.

The implied practice is śravaṇa of Shiva-kathā with reverence—hearing sacred narration as a discipline—ideally accompanied by remembrance of Shiva (japa of Om Namaḥ Śivāya) to internalize the purifying meaning.