Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 26
दक्षस्य विष्णुं प्रति शरणागतिḥ — Dakṣa’s Appeal to Viṣṇu and the Teaching on Disrespect to Śiva
नैमिषे निमिषक्षेत्रे यज्जातं वृत्तमद्भुतम् । तत्किं न स्मर्यते दक्ष विस्मृतं किं कुबुद्धिना
naimiṣe nimiṣakṣetre yajjātaṃ vṛttamadbhutam | tatkiṃ na smaryate dakṣa vismṛtaṃ kiṃ kubuddhinā
在奈弥沙、在那神圣的尼弥沙圣域中，曾发生过何等奇妙之事——哦达叉，为何不记得？难道因迷妄之见而遗忘了吗？
Sati (addressing Daksha)
Tattva Level: pasha
Sthala Purana: Reference to Naimiṣa/Nimiṣa-kṣetra as a remembered sacred locus of a prior wondrous event; Satī uses it as a moral memory-device to counter Dakṣa’s willful forgetfulness.
Significance: Naimiṣāraṇya is revered as a siddha-kṣetra for śravaṇa-manana of Purāṇas; the verse highlights smṛti (right recollection) as antidote to delusion.
Shakti Form: Satī
Role: teaching
FAQs
The verse highlights how pride and distorted intellect (kubuddhi) cause spiritual amnesia—one forgets sacred, transformative events and loses reverence for Shiva-tattva. In Shaiva Siddhanta terms, this is the veiling power of mala and avidya obscuring right remembrance.
Remembering the ‘wondrous event’ points to keeping Shiva’s saguna grace and divine acts present in the heart. Linga-worship is sustained by smriti (recollection) and bhakti; when kubuddhi dominates, one dismisses Shiva’s manifestations and disrespects His devotees.
A practical takeaway is daily Shiva-smaraṇa supported by japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) to purify buddhi, along with simple reverential observances like vibhuti (tripuṇḍra) and mindful remembrance of Shiva’s grace to prevent spiritual forgetfulness.