सतीकृतप्रार्थना तथा परतत्त्वजिज्ञासा — Satī’s Prayer and Inquiry into the Supreme Principle
ब्रह्मोवाच । इत्यपृच्छत्स्म सद्भक्त्या शंकरं सा सती मुने । आदिशक्तिर्महेशानी जीवोद्धाराय केवलम्
brahmovāca | ityapṛcchatsma sadbhaktyā śaṃkaraṃ sā satī mune | ādiśaktirmaheśānī jīvoddhārāya kevalam
梵天说道:如是,圣者啊,萨蒂——原初神力阿底湿迦底、摩诃伊湿之大王后摩诃伊湿阿尼——以真诚的奉爱向商羯罗请问,唯为拔济并解脱一切具身众生之灵。
Brahma
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Shakti Form: Satī
Role: liberating
It frames Satī’s inquiry as compassionate, scripture-bearing devotion: divine dialogue is presented as a means for jīvas to be uplifted toward liberation under Śiva (Pati), aligning with Shaiva Siddhanta’s emphasis on grace and right understanding.
By showing Satī approaching Śaṅkara with sad-bhakti, it models how devotees approach Saguna Śiva (often through Liṅga worship) to receive teachings that purify bonds (pāśa) and guide the soul toward Śiva’s grace.
The implied practice is devoted inquiry and listening (śravaṇa) grounded in bhakti—supported in Shaiva practice by japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya” and regular Liṅga-pūjā as a means of jīva-uddhāra.