Dashati 7

Mantra 1

आ जुहोता हविषा मर्जयध्वं नि होतारं गृहपतिं दधिध्वम् इडस्पदे नमसा रातहव्यं सपर्यता यजतं पस्त्यानाम्

以供献之祭品行献祭；汝等自净；安置Hotṛ（诵祭官）、家主（gṛhapati）。于Iḍā之座（iḍaspada），以敬礼奉事那受献者（rātahavya），那可敬之神，诸居处之所当祭奉者。

Saman: Unknown/unspecified (requires gāna mapping)

Mantra 2

चित्र इच्छिशोस्तरुणस्य वक्षथो न यो मातरावन्वेति धातवे अनूधा यदजीजनदधा चिदा ववक्षत्सद्यो महि दूत्या3ं चरन्

奇妙哉，少壮者（阿耆尼 Agni）之承载与成长：为使其得以安立，他随行于两位母亲之后；当她们生出他时，他即刻挺进，行其宏伟之使者使命。

Saman: Unknown/unspecified (requires gāna mapping)

Mantra 3

इदं त एकं पर ऊ त एकं तृतीयेन ज्योतिषा सं विशस्व संवेशनस्तन्वे3 चारुरेधि प्रियो देवानां परमे जनित्रे

此为汝之一相；彼亦为汝之一相；以第三之光，入于合一。为安息之赐予者，于汝之身（tanū）中显为柔美可亲；为诸神所爱，于至高之出生处。

Saman: Unknown/unspecified (requires gāna mapping)

Mantra 4

इमं स्तोममर्हते जातवेदसे रथमिव सं महेमा मनीषया भद्रा हि नः प्रमतिरस्य संसद्यग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव .

我们以虔敬之思，为堪受赞颂的贾塔维达斯（Jātavedas）编成此颂，如同严整之战车。因在祭会（saṃsad）中，他的引导于我等为吉祥。阿耆尼（Agni）啊，愿在你的友谊（sakhya）中，我们——属于你的人——不遭伤害。

Saman: Rathantara (Agneya-prakṛti traditional assignment)

Mantra 5

मूर्धानं दिवो अरतिं पृथिव्या वैश्वानरमृत आ जातमग्निम् कविं सम्राजमतिथिं जनानामासन्नाः पात्रं जनयन्त देवाः

阿耆尼（Agni）——毗湿瓦那罗（Vaiśvānara），依圣序而生的不死者（amṛta）；为天之首，为地之支柱；为圣贤（kavi），为普世之王（samrāj），为人类之宾客（atithi）。诸神近坐，生出他，使之成为承受供献之器皿。

Saman: Gautamasya (Agni-sāman traditional assignment)

Mantra 6

वि त्वदापो न पर्वतस्य पृष्ठादुक्थेभिरग्ने जनयन्त देवाः तं त्वा गिरः सुष्टुतयो वाजयन्त्याजिं न गिर्ववाहो जिग्युरश्वाः

如水自山脊迸涌；同样，阿耆尼（Agni）啊，诸神以诵赞之辞使你显现。诸歌（giraḥ）与善颂（suṣṭuti）使你得胜、赐予力量；如马赢得竞赛（āji），噢负载赞歌者（girvavāh），它们赢得你。

Saman: Agneya-uktha-sāman (traditional cluster assignment)

Mantra 7

आ वो राजानमध्वरस्य रुद्रं होतारं सत्ययजं रोदस्योः अग्निं पुरा तनयित्नोरचित्ताद्धिरण्यरूपमवसे कृणुध्वम्

为护佑你们，请迎来阿耆尼（Agni）——祭祀之王、鲁陀罗（Rudra）、呼多梨（Hotṛ）、两界之中真实献祭者；那金色形相者，自古由雷霆者隐秘不可见之源显现——请迎来他，以赐救助。

Saman: Rudra-Agni sāman (traditional epithet-based assignment)

Mantra 8

इन्धे राजा समर्यो नमोभिर्यस्य प्रतीकमाहुतं घृतेन नरो हव्येभिरीडते सबाध आग्निरग्रमुषसामशोचि

王者、同伴者，以礼敬而被点燃；其可见之相，以酥油供献而得滋养。人们以供品礼赞他；那不可抗拒的阿耆尼，在诸曙光之前最先辉耀。

Saman: Uṣas-agra Agni-sāman (prātaḥ-savana usage)

Mantra 9

प्र केतुना बृहता यात्यग्निरा रोदसी वृषभो रोरवीति दिवश्चिदन्तादुपमामुदानडपामुपस्थे महिषो ववर्ध

阿耆尼以广大崇高的光辉前行，趋向两界；雄牛轰然长鸣。自天之极端，他已达无比的伟大；在众水的怀抱中，这位大力者增长昌盛。

Saman: Ketu-Agni sāman (brightness motif)

Mantra 10

अग्निं नरो दीधितिभिरण्योर्हस्तच्युतं जनयत प्रशस्तम् दूरेदृशं गृहपतिमथव्युम्

众人以炽燃之焰，在两块阿兰尼（araṇi）间生起阿耆尼（Agni），由手引出而显现；他受赞誉，远处可见，为家主（gṛhapati），广遍四方。

Saman: Araṇi-janana sāman (kindling motif)