Sukta 75

Mantra 1

अभि प्रियाणि पवते चनोहितो नामानि यह्वो अधि येषु वर्धते । आ सूर्यस्य बृहतो बृहन्नधि रथं विष्वञ्चमरुहद्विचक्षणः ॥

他流向所爱之物，为喜悦而安置；那迅疾者在诸“名”（nāman，言说之力）之上增长。于广大之日轮——那至大者——之上，具洞见者登上遍行四方的战车。

Mantra 2

ऋतस्य जिह्वा पवते मधु प्रियं वक्ता पतिर्धियो अस्या अदाभ्यः । दधाति पुत्रः पित्रोरपीच्यं नाम तृतीयमधि रोचने दिवः ॥

ṛta（宇宙正法、真理秩序）之舌流淌——甘蜜，所爱；此灵感之思的无瑕之主与宣说者。儿子安置父母（天与地）那隐秘的名号——第三者——于天之光辉境域。

Mantra 3

अव द्युतानः कलशाँ अचिक्रदन्नृभिर्येमानः कोश आ हिरण्यये । अभीमृतस्य दोहना अनूषताधि त्रिपृष्ठ उषसो वि राजति ॥

他向下闪耀，呼唤诸罐；由众人引导，进入金色之器。ṛta 的挤乳已向他鸣响；安置于三重座上，他与曙光一同广放光辉。

Mantra 4

अद्रिभिः सुतो मतिभिश्चनोहितः प्ररोचयन्रोदसी मातरा शुचिः । रोमाण्यव्या समया वि धावति मधोर्धारा पिन्वमाना दिवेदिवे ॥

由压石榨出，被诸灵感之思安置以为欢悦；那清净者使两位母亲（天与地）发光。穿过羊毛之丝，依时分流奔走；甘蜜之流日复一日膨涌充盈。

Mantra 5

परि सोम प्र धन्वा स्वस्तये नृभिः पुनानो अभि वासयाशिरम् । ये ते मदा आहनसो विहायसस्तेभिरिन्द्रं चोदय दातवे मघम् ॥

苏摩啊，为我等安泰而周流奔涌、四方流注；当你由人之诸力净炼之时，以丰饶的祝福（āśis）覆护我们。凭你那些狂喜之力——破障之击者，广行于内在虚空者——催策因陀罗施与强盛的富饶。