Sukta 73

Mantra 1

अतारिष्म तमसस्पारमस्य प्रति स्तोमं देवयन्तो दधानाः । पुरुदंसा पुरुतमा पुराजामर्त्या हवते अश्विना गीः ॥

我们已渡越此黑暗，抵达它的彼岸；怀着向神之志，安立那相应的颂歌（stoma）。这言语之歌（gīḥ）呼唤阿湿毗那——多功多效、最为丰盈、古老而生、非死者——愿他们携光明援助之力而来。

Mantra 2

न्यु प्रियो मनुषः सादि होता नासत्या यो यजते वन्दते च । अश्नीतं मध्वो अश्विना उपाक आ वां वोचे विदथेषु प्रयस्वान् ॥

愿那为人所亲爱的祭司今就座——那位向你们献祭并礼敬者，哦那萨提亚（Nāsatyas）。阿湿毗那（Aśvins）啊，请在近旁品尝这甘蜜的欢悦；而我这富于祭献之力者，将在诸求愿的集会中宣扬你们。

Mantra 3

अहेम यज्ञं पथामुराणा इमां सुवृक्तिं वृषणा जुषेथाम् । श्रुष्टीवेव प्रेषितो वामबोधि प्रति स्तोमैर्जरमाणो वसिष्ठः ॥

我们已沿其道路驱策祭祀前行；哦两位雄健者，请悦纳这端整的颂辞。仿佛被催促的御者，瓦西什塔（Vasiṣṭha）已为你们而觉醒；在功业渐熟之时，他以赞歌回应。

Mantra 4

उप त्या वह्नी गमतो विशं नो रक्षोहणा सम्भृता वीळुपाणी । समन्धांस्यग्मत मत्सराणि मा नो मर्धिष्टमा गतं शिवेन ॥

请临近吧，你们二位火力的承载者，来到我们的族民——诛灭罗刹之害者，装备齐备，强手有力。愿盲暗与狂醉之惑退散；莫要碾压我们——请以吉祥与疗愈之力而来。

Mantra 5

आ पश्चातान्नासत्या पुरस्तादाश्विना यातमधरादुदक्तात् । आ विश्वतः पाञ्चजन्येन राया यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

纳萨提亚啊，请从后、从前而来；阿湿毗那啊，请从下、从上而来。请从四方而来，携那维系五族人世的丰饶之财；愿你们以吉祥安泰之力，恒常护佑我们。