Sukta 63

Mantra 1

उद्वेति सुभगो विश्वचक्षाः साधारणः सूर्यो मानुषाणाम् । चक्षुर्मित्रस्य वरुणस्य देवश्चर्मेव यः समविव्यक्तमांसि ॥

吉祥而光辉的太阳升起——普见万有者，为众人所共的力量；他是密特拉与伐楼那之眼；如同把皮张开铺展，他铺陈开来，使幽暗隐蔽之处显露。

Mantra 2

उद्वेति प्रसवीता जनानां महान्केतुरर्णवः सूर्यस्य । समानं चक्रं पर्याविवृत्सन्यदेतशो वहति धूर्षु युक्तः ॥

驱策众民者升起——太阳那伟大的标志，浩瀚如海。那同一之轮被他周而复始地转动；而系于辕端的骏马埃塔沙（Etaśa）载他前行：光之行旅恒常的法则。

Mantra 3

विभ्राजमान उषसामुपस्थाद्रेभैरुदेत्यनुमद्यमानः । एष मे देवः सविता चच्छन्द यः समानं न प्रमिनाति धाम ॥

自诸曙光的怀抱中灿然发辉，他在圣贤的颂歌中升起，欢悦而前行。此神萨维特里（Savitṛ）允纳了我的祈愿——他不减损那恒常的光之居处（既定的法与内在之宅）。

Mantra 4

दिवो रुक्म उरुचक्षा उदेति दूरेअर्थस्तरणिर्भ्राजमानः । नूनं जनाः सूर्येण प्रसूता अयन्नर्थानि कृणवन्नपांसि ॥

天之金辉，广具远见者升起——志向及远，光耀而胜越。如今人们为太阳所激发，奔赴其所求之目标，成就其诸般事业；光明释放有效的行动。

Mantra 5

यत्रा चक्रुरमृता गातुमस्मै श्येनो न दीयन्नन्वेति पाथः । प्रति वां सूर उदिते विधेम नमोभिर्मित्रावरुणोत हव्यैः ॥

凡不死者为他造就可行之道之处，他便如高翔之隼，疾飞而循其路。于太阳升起之时，我们以礼敬之行与供献之祭，事奉你们——密多罗与伐楼那；愿光明的正直通道安立于我们之中。

Mantra 6

नू मित्रो वरुणो अर्यमा नस्त्मने तोकाय वरिवो दधन्तु । सुगा नो विश्वा सुपथानि सन्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

今愿密多罗、伐楼那与阿梨耶曼，为我们——为自身与为子嗣——安置广阔之地与自由。愿我们一切道路皆易行、皆善导；愿你们常以诸般安泰守护我们。