Sukta 48

Mantra 1

ऋभुक्षणो वाजा मादयध्वमस्मे नरो मघवानः सुतस्य । आ वोऽर्वाचः क्रतवो न यातां विभ्वो रथं नर्यं वर्तयन्तु ॥

哦，Rbhukṣaṇa 与 Vāja，你们当在我们这里、在所榨取的苏摩（Soma）中欢悦；哦，英勇的施与者、赐福者。愿你们有效的神力与谋略（kratu）向我们而来；愿那遍在者（Vibhvan 等）驱动这雄健的战车——那属于人的事业之车。

Mantra 2

ऋभुॠभुभिरभि वः स्याम विभ्वो विभुभिः शवसा शवांसि । वाजो अस्माँ अवतु वाजसाताविन्द्रेण युजा तरुषेम वृत्रम् ॥

愿我们被R̥bhu与诸R̥bhu环护；愿遍在者Vibhvan与诸遍在者以威力增益我们的诸力。愿Vāja在赢得丰盈之战（vājasāti）中护佑我们；与因陀罗同轭，愿我们越过弗栗陀罗（Vṛtra）。

Mantra 3

ते चिद्धि पूर्वीरभि सन्ति शासा विश्वाँ अर्य उपरताति वन्वन् । इन्द्रो विभ्वाँ ऋभुक्षा वाजो अर्यः शत्रोर्मिथत्या कृणवन्वि नृम्णम् ॥

诚然，那些古老的法度仍在，向一切众生施以训令与驱策；高贵者得以赢取更高的境界。广施作为的因陀罗（Indra）、名为R̥bhukṣaṇa者与高贵的Vāja——使仇敌之虚妄归于乌有——令英雄之威力圆满显现。

Mantra 4

नू देवासो वरिवः कर्तना नो भूत नो विश्वेऽवसे सजोषाः । समस्मे इषं वसवो ददीरन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

如今，诸天啊，请为我们开辟广阔的自由之境；愿你们众神同心同德，为我们的护佑而来。愿诸Vasu赐予我们冲力与丰饶；而你们——以吉祥安泰，常常守护我们。