Rig Veda 7.44.3 — Mandala 7, Sukta 44, Mantra 3

Sukta 7.44

Rishi: Vasiṣṭha (probable)

Devata: Dadhikrāvan with a cluster of light-powers: Agni, Uṣas, Sūrya, Go (ray), Bradhna; and Varuṇa (law-force)

Chandas: Tr̥ṣṭubh (probable)

Samhita Patha (Devanagari)

दधिक्रावाणं बुबुधानो अग्निमुप ब्रुव उषसं सूर्यं गाम् । ब्रध्नं माँश्चतोर्वरुणस्य बभ्रुं ते विश्वास्मद्दुरिता यावयन्तु ॥

Transliteration

dadhikrā́vāṇaṁ bubudhā́no agním úpa bruve uṣásaṁ sū́ryaṁ gā́m | bradhnáṁ mā́ṁścatór váruṇasya babhrúṁ té víśvāsmád duritā́ yāvayantu ||

Translation

既已觉醒于达地克拉梵（Dadhikrāvan），我近前祈告阿耆尼（Agni）、黎明（Uṣas）、太阳（Sūrya）与光芒之射线（gām）。愿那辉耀者、伐楼那（Varuṇa）之赭黄的威力，驱逐我们身上一切恶途与乖谬。