Sukta 76

Mantra 1

आ भात्यग्निरुषसामनीकमुद्विप्राणां देवया वाचो अस्थुः । अर्वाञ्चा नूनं रथ्येह यातं पीपिवांसमश्विना घर्ममच्छ ॥

阿耆尼（Agni）照耀而出，成为诸黎明（uṣasām）的面容；先知们趋向神明的言辞升起而立。如今请转向此处，以战车来临——噢阿湿毗那（Aśvin）——趋向那为你们备妥、充盈的温热甘露（ghárma）。

Mantra 2

न संस्कृतं प्र मिमीतो गमिष्ठान्ति नूनमश्विनोपस्तुतेह । दिवाभिपित्वेऽवसागमिष्ठा प्रत्यवर्तिं दाशुषे शम्भविष्ठा ॥

莫以仅是安排之物来度量你们的来临；当你们受赞颂时——噢阿湿毗那（Aśvin）——你们最为迅捷，今此即至。于白昼、在我居处的近旁，请携护佑而来；为施与者转回阻碍，噢最能带来安宁者（śámbhaviṣṭhā）。

Mantra 3

उता यातं संगवे प्रातरह्नो मध्यंदिन उदिता सूर्यस्य । दिवा नक्तमवसा शंतमेन नेदानीं पीतिरश्विना ततान ॥

也请你们在会合之时前来——在白昼的清晨，在正午、当太阳高举之际。无论白昼与黑夜，以你们最赐安宁的护佑：愿此刻不使欢悦之饮（苏摩）断绝，噢阿湿毗那（Ashvins），而为我们铺陈展开。

Mantra 4

इदं हि वां प्रदिवि स्थानमोक इमे गृहा अश्विनेदं दुरोणम् । आ नो दिवो बृहतः पर्वतादाद्भ्यो यातमिषमूर्जं वहन्ता ॥

这确是你们在高天之上的驻处与家园；这些屋舍，噢阿湿毗那——这便是居所。请从广阔的天界、从山岳、从诸水而来，携来滋养的冲力（iṣa）与充盈的精力（ūrj）。

Mantra 5

समश्विनोरवसा नूतनेन मयोभुवा सुप्रणीती गमेम । आ नो रयिं वहतमोत वीराना विश्वान्यमृता सौभगानि ॥

与阿湿毗那那常新的护佑相和——那带来喜悦的护佑——愿我们在圆满的引领下抵达。请为我们载来财富（rayi），也载来英雄的力量；载来一切不死的吉庆与福乐。