HomeRig VedaMandala 4Sukta 14Mantra 2
Previous Mantra
Next Mantra

Rig Veda 4.14.2: Mandala 4, Sukta 14, Mantra 2

Sukta 4.14

Devata: Savitṛ and Sūrya
Chandas: Triṣṭubh (probable)

ऊर्ध्वं केतुं सविता देवो अश्रेज्ज्योतिर्विश्वस्मै भुवनाय कृण्वन् । आप्रा द्यावापृथिवी अन्तरिक्षं वि सूर्यो रश्मिभिश्चेकितानः ॥

Sanskrit recitationRig Veda 4.14.2

ūrdhvám ketúṃ savitā́ dēvó aśret jyótir víśvasmai bhúvanāya kṛṇván | āprā́ dyāvā-pṛthivī́ antárikṣaṃ ví sū́ryo raśmíbhiś cékītānaḥ ||

萨维特利(Savitṛ)神高举其征兆,使光明为一切世界而成。天与地与中空皆被充满;而苏利耶(Sūrya)全然觉知,以其光线铺展四方。

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Rig Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App