Sukta 59

Mantra 1

मित्रो जनान्यातयति ब्रुवाणो मित्रो दाधार पृथिवीमुत द्याम् । मित्रः कृष्टीरनिमिषाभि चष्टे मित्राय हव्यं घृतवज्जुहोत ॥

密特拉以正言宣告，使众民行于其正道；密特拉支撑大地，亦支撑苍天。密特拉以不瞬之目观照人类诸族。向密特拉献上富含酥油之光的供献。

Mantra 2

प्र स मित्र मर्तो अस्तु प्रयस्वान्यस्त आदित्य शिक्षति व्रतेन । न हन्यते न जीयते त्वोतो नैनमंहो अश्नोत्यन्तितो न दूरात् ॥

愿凡人随密特拉而前行，富于正当供献；噢阿底提耶啊，他由你的和谐之法而受教、受训。蒙你守护，他不被击倒，也不被征服；苦厄不临于他——无论近处，抑或远方。

Mantra 3

अनमीवास इळया मदन्तो मितज्ञवो वरिमन्ना पृथिव्याः । आदित्यस्य व्रतमुपक्षियन्तो वयं मित्रस्य सुमतौ स्याम ॥

愿我们无内疾，因伊ḷā（伊拉，启明之流）而欢悦；知其分量，安住于自大地根基所展开的广大之境。遵守阿底提耶（Āditya）之誓令，愿我们得在密多罗（Mitra）的善慧与正念之中。

Mantra 4

अयं मित्रो नमस्यः सुशेवो राजा सुक्षत्रो अजनिष्ट वेधाः । तस्य वयं सुमतौ यज्ञियस्यापि भद्रे सौमनसे स्याम ॥

此密多罗当受礼敬：至善、为王而具善权能，智者之安排者，为事业而生。愿我们在那可祭可敬者的善慧中，也得在吉祥欢悦的心灵和谐里。

Mantra 5

महाँ आदित्यो नमसोपसद्यो यातयज्जनो गृणते सुशेवः । तस्मा एतत्पन्यतमाय जुष्टमग्नौ मित्राय हविरा जुहोत ॥

伟大的阿底提耶，以敬礼可亲近；导人归正道，对歌者施恩。故当向阿耆尼（Agni）中献此供物——最可称赞、最蒙悦纳——奉与最可敬慕的密多罗。

Mantra 6

मित्रस्य चर्षणीधृतोऽवो देवस्य सानसि । द्युम्नं चित्रश्रवस्तमम् ॥

为我们赢得密特拉（Mitra）——扶持众民之神——的护佑；并为我们取得那光辉的威势（dyumna），最富多重名闻者，灿然可闻，广布四方。

Mantra 7

अभि यो महिना दिवं मित्रो बभूव सप्रथाः । अभि श्रवोभिः पृथिवीम् ॥

他以其伟力而成为密特拉（Mitra），广布于天穹；又以其启示之闻（śravas）的诸力，广布于大地。

Mantra 8

मित्राय पञ्च येमिरे जना अभिष्टिशवसे । स देवान्विश्वान्बिभर्ति ॥

五族之民都为密特拉（Mitra）套轭归依，为求那带来援助与胜利的力量；他承载并扶持一切诸神（诸神圣之力），使之安住于有序的一体之中。

Mantra 9

मित्रो देवेष्वायुषु जनाय वृक्तबर्हिषे । इष इष्टव्रता अकः ॥

密特罗（Mitra）在诸神之中、在生命的流注里，为那已铺陈圣草座（barhis）、备妥祭地之人而运作；他为守持所择誓法（vrata）而成就者，锻成丰盈的冲力与赐予（iṣ）。