Sukta 26

Mantra 1

प्र ह्यच्छा मनीषा स्पार्हा यन्ति नियुतः । प्र दस्रा नियुद्रथः पूषा अविष्टु माहिनः ॥

确然向前，朝向目标，那可慕的灵感（manīṣā）被轭而行，秩序井然。向前行进，那奇妙的双神（dasrā）乘其已轭之车；愿强大的普善（Pūṣan）引领我们，并护持此行旅。

Mantra 2

यस्य त्यन्महित्वं वाताप्यमयं जनः । विप्र आ वंसद्धीतिभिश्चिकेत सुष्टुतीनाम् ॥

其伟大如风之广行者——此民众趋近于他；圣智者（vipra）以其明照之思（dhīti）而来，觉知那善构的赞歌（suṣṭuti）之正道。

Mantra 3

स वेद सुष्टुतीनामिन्दुर्न पूषा वृषा । अभि प्सुरः प्रुषायति व्रजं न आ प्रुषायति ॥

他了知诸颂赞之善美；作为因度（Indu，明耀之滴），他如同普善（Pūṣan，养育者），为力之雄牛。对那求者，他降下闪耀的丰盈；也把它降入我们这力量聚集的围栏（vraja）。

Mantra 4

मंसीमहि त्वा वयमस्माकं देव पूषन् । मतीनां च साधनं विप्राणां चाधवम् ॥

普善啊，神圣者，我们愿在心念中塑成你、认你为我等之主——成就我们诸灵感（mati）之者，亦为诸圣智者（vipra）之异象的榨取之力（adhavan）。

Mantra 5

प्रत्यर्धिर्यज्ञानामश्वहयो रथानाम् । ऋषिः स यो मनुर्हितो विप्रस्य यावयत्सखः ॥

他是诸祭祀的对衡与正当之分，是以强劲之马驱驰战车的迅疾行者；他是圣见者（ṛṣi），为人（Manu）所安立的友伴，能为光明的智者（vipra）驱逐一切障碍。

Mantra 6

आधीषमाणायाः पतिः शुचायाश्च शुचस्य च । वासोवायोऽवीनामा वासांसि मर्मृजत् ॥

他是渴求之思（ādhīṣaṇā）的主宰，是清净者与清净本身的主宰；他——织衣者——拂拭净化，并整饬我们内在诸力的覆衣与遮蔽。

Mantra 7

इनो वाजानां पतिरिनः पुष्टीनां सखा । प्र श्मश्रु हर्यतो दूधोद्वि वृथा यो अदाभ्यः ॥

他是诸丰饶（vāja）的激发者与主宰，是一切增长（puṣṭi）的激发者与友伴；他按其分量抖落金色的生长——那不可欺罔者。

Mantra 8

आ ते रथस्य पूषन्नजा धुरं ववृत्युः । विश्वस्यार्थिनः सखा सनोजा अनपच्युतः ॥

噢，普善（Pūṣan）啊，山羊已为你的战车回转轭木、安置于辕；你是凡求达成所愿之人的朋友——与我们同生于太古，循正道而永不坠失者。

Mantra 9

अस्माकमूर्जा रथं पूषा अविष्टु माहिनः । भुवद्वाजानां वृध इमं नः शृणवद्धवम् ॥

愿强大神普善（Pūṣan）护佑我们那充满生气之力的战车；愿他成为我们诸般威能丰盈的增益者，并垂听我们此一呼唤。