Shloka 41
Prayaga-mahatmya
Glory of Prayaga and the Magha Bath at Triveni
यो राज्ञसूयाख्यसमाध्वरस्य स्नानात्फलं संप्रददाति चाखिलम् । पापानि सर्वाणि निहत्य लीलया नूनं प्रयागः स कथं न वर्ण्यते ॥ ४१ ॥
yo rājñasūyākhyasamādhvarasya snānātphalaṃ saṃpradadāti cākhilam | pāpāni sarvāṇi nihatya līlayā nūnaṃ prayāgaḥ sa kathaṃ na varṇyate || 41 ||
那普拉亚伽，圆满赐予与罗阇苏耶大祭相关之圣浴功德，又以神圣戏游（līlā）轻易摧灭一切罪业；如此普拉亚伽，岂能不被赞颂？
Suta (narrating the Prayaga-Mahatmya as part of Narada Purana’s Uttara-Bhaga tradition)
Vrata: none
Rasa: {"primary_rasa":"bhakti","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_journey":"Moves from proclamation of extraordinary sacrificial equivalence to jubilant praise: Prayāga’s effortless sin-destruction demands celebration."}
FAQs
It elevates Prayāga as a supreme tīrtha whose bath grants extraordinary yajña-like merit and removes all sins, emphasizing tīrtha-snānā as a powerful purifier in the Uttara-Bhāga’s pilgrimage theology.
By praising Prayāga’s grace to destroy sins “effortlessly,” the verse supports the bhakti-oriented idea that divine sacred places and acts done with faith can confer immense spiritual benefit beyond one’s ritual capacity.
Ritual doctrine (Kalpa) is implied: the verse compares tīrtha-snānā merit to the Rājasūya yajña’s bath-related fruit, reinforcing the Purāṇic application of Vedic ritual concepts to pilgrimage practice.