The Greatness of the Gaṅgā (Gaṅgā-māhātmya): Saudāsa/Kalmāṣapāda’s Curse and Release
एते हि गुरवः प्रोक्ताः पूज्या वन्द्यश्च सादरम् ॥ ८९ ॥
ete hi guravaḥ proktāḥ pūjyā vandyaśca sādaram || 89 ||
这些确被宣说为真正的师长;应当礼敬供养,并以至诚恭敬而顶礼致敬。
Narada (in dialogue context with the Sanatkumara tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
It establishes guru-reverence as a core element of dharma: recognizing authentic teachers and honoring them with worship and respectful salutations purifies conduct and supports spiritual progress.
By emphasizing sincere reverence (sādara) toward the guru, it frames bhakti as lived humility and service—devotion is strengthened when guidance is honored, not merely heard.
The verse primarily highlights sadācāra (proper conduct) rather than a specific Vedāṅga; its practical takeaway is disciplined etiquette—respectful salutation and worship of qualified teachers as a daily observance.