Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 54
The Greatness of the Gaṅgā (Gaṅgā-māhātmya): Saudāsa/Kalmāṣapāda’s Curse and Release
ब्राह्मण्युवाच । भो भो नृपतिशार्दूल त्राहि मां भयविह्वलाम् । प्राणप्रिय प्रदानेन कुरु पूर्णं मनोरथम् ॥ ५५ ॥
brāhmaṇyuvāca | bho bho nṛpatiśārdūla trāhi māṃ bhayavihvalām | prāṇapriya pradānena kuru pūrṇaṃ manoratham || 55 ||
婆罗门女子说道：“噢，诸王之中如猛虎般的雄主啊，救我这因恐惧而战栗之人！若赐我那比生命更珍贵之物，便请圆满成就我的心愿。”
Brāhmaṇī (Brahmin woman)
Vrata: none
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
It highlights rakṣaṇa-dharma—the duty to protect the frightened and helpless—showing that righteous action begins with responding to sincere, fear-stricken supplication.
Though not a direct Vishnu-bhakti teaching, the tone mirrors bhakti’s core mood: humble surrender and urgent seeking of refuge (śaraṇāgati), here directed to a king as protector.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is taught in this verse; it is primarily a dharma-narrative emphasizing ethical responsibility and protection.